亮度和分辨率更高，最大动态图像质量性能提升，训练体验更逼真

军种间/行业训练仿真与教育展览会（I/ITSEC）/佛罗里达州奥兰多−（2012年12月3日）–作为模拟仿真投影显示和可视化解决方案领域的领导者，科视Christie®推出了全新的科视Christie Matrix StIM™ WQ和科视Christie Matrix SIM WQ，将固态投影技术提升 到一个新水平。这两套系统是全球首款全集成固态WQXGA分辨率投影系统，旨在满足当今模拟仿真和训练应用最苛刻的要求。

突破性的科视Christie Matrix StIM™ LED照明模拟仿真投影机是首款可独立控制可见光谱和红外光谱的投影机，而科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ正是以此款投影机首次开发的独特双输入架构为基础，在真实训练和模拟仿真应用领域提供基于LED的WQXGA投影系统所具备的最高水平光输出。

科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ拥有800 ANSI流明的亮度、4.1万像素的分辨率、坚固耐用的底盘、ArrayLOC™和最新的完全可调节科视Christie AccuFrame™瑕疵减少技术，可实现业内最逼真的图像质量。与其他的减少瑕疵方式不同，安装在科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ内的科视Christie AccuFrame™技术，能够在0至100%的范围内以1%的增量实现完全调节，使系统设计人员和客户能够最大限度地提高一系列应用和/或训练情境的动态图像质量。

与所有科视Christie Matrix系列的投影系统一样，科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ是专门为模拟仿真应用开发的集成式可扩展环境投影系统。完整系统解决方案以科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ以及科视Christie AutoCal™为基础，能够直接转化为最高性能，同时保持极低的维护成本，最大限度延长产品的使用期。

“科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ的推出是模拟仿真和训练设备领域技术能力的一大飞跃，再次大力肯定了科视Christie对行业的承诺。”科视Christie视觉环境副总裁Zoran Veselic表示。“随着客户对LED投影机分辨率和亮度的期望越来越高，固态投影技术正在迅速发展。科视Christie Matrix StIM WQ和科视Christie Matrix SIM WQ进一步加强了我们在模拟仿真和训练设备领域的创新领导地位。”

科视Christie Matrix StIM WQ——夜空里的“明星”

Matrix StIM WQ拥有独特的双输入架构，能够通过科视Christie InfraScene™技术在夜视镜（NVG）刺激训练中显示单独的可见光和红外（IR）光谱通道，这也是当今唯一一款具有此功能的WQXGA仿真投影系统 。Matrix StIM WQ可分离RGB和IR通道管理，系统设计更灵活，用户可定制并优化系统以满足特定的夜间训练要求。Matrix StIM WQ双输入架构的另一大优势在于能够合成两种60Hz RGB输入以实现真正的120Hz RGB操作。当这一功能与科视Christie AccuFrame™瑕疵减少技术共用时，能够显著改善图像质量，而不出现伪影或感到亮度降低，同时还与现有的图像生成器技术兼容，而无须修改可视化数据库。

科视Christie Matrix StIM WQ专为全天候运行设计，并拥有平均故障间隔时间（MTBF）达50,000小时的平台，对活动平台的进行加固设计，是一款耐用的投影系统，无耗材且几乎免维护。

科视Christie Matrix SIM WQ——商业飞行模拟仿真的佼佼者

凭借其更高的分辨率和色彩匹配技术，科视Christie Matrix SIM WQ超越了全动飞行模拟器对投影机FAA D级的合规性要求。固态LED照明意味着全天候可靠运行，更低功耗和极低的维修成本，从而转化为较低的拥有总成本。其独特的无灯照明系统能够提供无可比拟的稳定性和可靠性，无耗材的特点又可确保产品可靠连续地运行，因此其固有的稳定而长时间的使用平台不会随着时间的推移而黯然失色。

“科视Christie Matrix StIM WQ和Matrix SIM WQ将极大地拓展各类模拟仿真活动的训练选项，。”Veselic说道。“它们与所有模拟仿真运动环境兼容，能够以横向或纵向模式进行安装，并可通过科视Christie AutoCal™技术提供实时连续校准，以确保整个投影阵列的亮度和色彩保持一致，缩短系统设置和重新校准时间。它们真正处于模拟仿真技术的‘前沿’，通过其性能、价值和多功能性满足行业最苛刻的要求。”

欢迎参观科视Christie在I/ITSEC的2549号展位。

关于科视Christie®

美国科视数字系统公司是一家全球性的视觉技术公司。科视作为世界上最先营销最先进投影机和完整系统展示先行者，一直在树立标准，被认定为全球最具创新性的视觉技术公司之一。从零售显示市场到好莱坞电影显示市场，从应急指挥中心到教室和培训模拟场所，科视Christie显示解决方案和投影机凭借其动态精美的图像吸引了全世界观众的眼球。欲了解更多详情，敬请访问：www.christiedigital.com/cn.