第4旅战斗队乔纳森·佩奇上尉在阿富汗Nangalam基地使用“奈特勇士”设备。

    美国陆军中将罗伯特·S·费雷尔等在《陆军》杂志2014年9月号上发表文章：Networking Force 2025。美国陆军正大力发展网络通信能力，以此作为提高战斗力的力量倍增器。本文全面介绍了美国陆军在提高网络通信能力方面的计划。未来几年，美国陆军在着力改善骨干网络通信能力的同时，还会通过移动设备、无线技术及数字助手等，全面提高小型分队及单兵的网络通信能力。文章编译如下：

    战士们的保密智能手机和平板电脑、指挥所的保密Wi-Fi、任务式指挥数字助理以及进攻性与防御性网络武器，等等。这一切听起来像科幻小说吗？不久以后它们都会成为现实。随着美国陆军为支持2025年部队而将其信息网络发展到一个新的水平，这些以及其他一些创新都在逐步实现。

    虽然在近几年来网络现代化建设一直是美国陆军的优先事项，但是现在已经变得更加紧迫。未来的美国陆军将在接到通知后立即向严峻环境部署分队，不管它们位于何处，都要具有连接到网络和获取信息的能力。美国部队还需要在网络空间这一无形领域占据主导地位，在那里我们的对手每天都变得更加复杂。此外，随着网络和网络能力成为指挥官们任务规划和执行的核心，我们提供的系统必须通过“智能手机测试”：所有陆军官兵都可以直观地学习和操作。

    数字守护天使

    美国陆军2025年部队构想，建立在必须在永远复杂、不稳定和动态的安全环境中保持对越来越强大对手绝对优势的基础上。因此，现在正实施的2025年部队活动目标是，建立一支更加精干、更加小型且具有更强战斗力的力量。要用更少的实地参与覆盖更多的地面，就需要我们具备比今天更快的速度和更强的灵活性。

    这就是需要网络的原因。常言道信息就是力量，现在比以往任何时候都更加真实。对于一支更小规模的力量来说，信息就是成功，就是生存。要知道事实是否如此，只需要问下第10山地师（轻型步兵）第4旅战斗队，这支部队在去年夏天部署到阿富汗。第4旅战斗队以不到一半的官兵重新编制成安全部队援助旅，定期向历史上联军受到过袭击的危险地区派出安全与顾问小组。他们依靠网络（以单兵携带的步兵电台和智能手机状的“奈特勇士”系统的形式）作为“数字守护天使”，提供了对广泛分布部队的位置和任务进展情况的持久态势感知能力。

    在更大范围内，网络为美国和联军部队提供了2014年阿富汗总统选举的实时画面。随着军人们摊开到投票站附近的观测点，他们接入车辆提供的、整合到作战人员信息网络-战术增量2（Warfighter Information Network-Tactical Increment 2）的移动战术网络热点。他们使用电子邮件、聊天应用程序、门户应用程序以及卫星电话，将信息反馈形成选举及其相关安全活动的通用作战态势，以使领导者能够按需调整资产。

    总之，这些情况说明了美国陆军在各种任务条件下，如何通过强大的网络来运用战略地面力量，实现安全和部队保护目标。为了构建这种网络，实现2025年部队要求的速度和灵活性，美国陆军正在推行多项措施，以解决已知的能力差距问题，模仿商业网络的简单性和容量，随时随地通过任何设备向指挥官和士兵们提供执行决定性行动所需的信息。

    全球网络

    我们设想在未来的战斗方式，需要各个单兵和小组之间相互提供关键信息。这种将小分队连接到全球信息云的能力，是美国远征陆军的一项关键的赋能工具。支持这种能力的网络需要三个基本要素：保障所有作战需求和制度性需求的足够容量和范围；尽快应用新出现技术的足够灵活性；防止网络本身及其传送的信息受损的足够强大安全性。

    对网络的需求非比寻常。无论是日常军队运作，单兵和单位训练，还是执行作战、人道主义援助和保障军事行动，网络已经完全集成到美国陆军所做的每件事情。美国陆军实力减少也不会降低的这种需求；相反，这种需求只会增长，或许呈指数级增长，因为对信息和日益先进技术的依赖性增强，而前沿部署队更加频繁地从后方获得当地没有的能力。

    为了适应这些不断变化的需求，美国陆军将利用云技术和移动技术方面的产业发展来支持全球网络，该网路是美国陆军所有任务的运行平台。在需要的时候，能够通过一种永远开启、主动防御、本身安全、全球可用的网路访问实时安全信息的能力，将改变我们的战斗方式。

    为了让这种全球网络成为现实，骨干网络数据吞吐能力正在提升十倍以上，并且单独设施的数据容量正在提升三十倍以上。此外，正在制定的各项标准，建立了灵活性和适应性的基础。通过这种新的框架，行业界将预先知道如何建设与现有基础设施整合的新技术，如何更加迅速地把能力转化到官兵手中。

    这些网络进步都不会有问题，除非美国陆军不能保护网络和我们的信息。目前，美国陆军正在聚焦体系层面的集中管理安全性。通过减少警戒边界的数目，我们的网络足迹显著收缩，受攻击接触面减少，网络边界变得更加可防御。

    更大的容量、更高的灵活性和更严密的安全性，是网路本身及其内部重要的事情。这些网路整合后，使美国陆军官兵比以往任何时候都能更加迅速地做出更加明智的决策。数据、应用程序和信息技术服务企业级的基于云的交付，使得无论何时、何地，或者情况如何，接入网路都可靠、普遍并且直接。美国陆军各级士兵和领导人，从部署前准备到完成任务后返回常驻地，他们将分享真实的实时通用作战态势。他们在营区使用的应用程序，将可以在作战地域使用，他们在战区使用的战术系统也将可以在常驻地使用。美国陆军官兵最终在任何时候都能够不断学习其系列技能，无缝地从一种环境移动到另一种环境。

    更加人性化

    美国陆军也正在对网络的战术部分实施分阶段的现代化改造计划。该计划有助于行业界和政府的发展努力和创新集中。它也将有助于引导美国陆军有限的现代化资源投资，对最终用户最大的短期、中期和长期影响。

    吸取从阿富汗和伊拉克获得的经验教训，该计划以自适应的可扩展网络解决方案为中心，这些解决方案可以根据任务、区域、任务编制以及其他因素迅速调整。它聚集和强化网络运营工具，使通信系统更加易于安装、操作、维护和防护，并使任务编制相关的网络重构过程自动化。它还通过动态适应缺少通信基础设施的严峻环境的下一代波形，有助于解决带宽和频谱限制问题。此外，它还呼吁减轻网络系统的能源负担，利用无线技术，以更加迅速地建立和撤除支持动态行动的指挥所。

    该路线图的其他主要任务是使网络更加人性化。想像一下，一名士兵拥有运行苹果、谷歌或者微软操作系统的多台个人设备。尽管他或她的智能手机可能不会具有桌面计算机的所有功能，但是应用程序、窗口小部件、图标和其他一些特性看上去感觉相同。美国陆军必须通过提供标准地图、信息传送以及直观操作应用程序在战术领域做相同的事情，从而减少了训练负担。

    最终，美国陆军必须创建一种提供统一用户体验的战术计算环境，从手持设备到车载平台指挥所。美国陆军已经着手采用更多的触摸屏、语音、手势识别功能以及Siri般的数字助理，以使指挥官和士兵们在行动期间能够更加迅速地请求、接收信息，并按此行动——此时，时间是至关重要的。

    对于徒步军人来说，美国陆军在2013年利用软件定义步兵电台跨越了一个重要的通信门槛，这种电台同“奈特勇士”手持设备相连接，传输定位信息、文本信息、照片和其他数据。下一步是采用4G/LTE无线技术使智能手机“脱离”电台，以便军人们可以在各个梯队间更加容易地通信。随着我们维持一个竞争激烈的商业硬件市场，推动我们行业合作伙伴的创新，同时降低陆军的使用成本，步兵战术电台和其他一些软件定义战术电台将继续得到改善。

    很显然，全球响应、地区作战的美国陆军，需要一种先进的、可以根据任务量身打造的网络，尤其是在我们的对手们继续从不断发展和不断更加便宜的商用技术中受益的情况下。信息力量可以使一支小型部队“变大”，因而对于实现2025年部队目标来说，以一种用户界面友好、灵活且无缝的方式提供信息是必不可少的。美国陆军在未来五年做的最重要事情可能是使网络合理发展。任务的完成以及我们官兵和联合行动合作伙伴的生死都取决于网络。